“In a bizarre plot twist, 'Day of Niagara' became the hot-wax soundtrack to a caper flick, a derring-do gratification of retributive theft reversal, in which overdue justice is administered with righteous comeuppance.”